Sabtu, 09 Februari 2013

Lirik n' Terjemahan Seconhand Serenade - Fall For You(Terjatuh Untuk Mu)

The best thing about tonight’s that we’re not fighting.
[[Hal terbaik tentang malam ini adalah bahwa kita tidak bertengkar]]
Could it be that we have been this way before.
[[Mungkinkah kita ada dalam keadaan ini sebelumnya.]]

I know you don’t think that I am trying.
[[Aku tahu kau tidak berpikir bahwa aku berusaha]]
I know you’re wearing thin down to the core.
[[Aku tahu kau memakai logika turun ke inti]]


But hold your breath,
[[Tapi tahan nafasmu,]]
Because tonight will be the night that I will fall for you.
[[Karena malam ini akan menjadi malam dimana aku akan jatuh untukmu]]
Over again,
[[Sekali lagi]]
Don’t make me change my mind.
[[Jangan membuat aku berubah pikiran]].
Or I wont live to see another day
[[Atau aku tidak ingin hidup untuk melihat hari lain]]
I swear it’s true
[[Aku bersumpah itu benar]]
Because a girl like you is impossible to find
[[Karena seorang gadis sepertimu tidak mungkin untuk ditemukan lagi]]
You’re impossible to find
[[Kamu tidak mungkin ditemukan lagi (tidak mungkin ada penggantinya)]]


This is not what I intended
[[Ini bukan apa yang aku maksud]]
I always swore to you I’d never fall apart.
[[Aku selalu bersumpah kepadamu aku tidak pernah jatuh berantakan]]

You always thought that I was stronger.
[[Kau selalu berpikir bahwa aku semakin kuat.]]
I may have failed
[[Aku mungkin telah gagal]]
But I have loved you from the start.
[[Tetapi Aku telah mencintaimu dari awal]]

Oh
Oh

But hold your breath,
[[Tapi tahan nafasmu,]]
Because tonight will be the night that I will fall for you
[[Karena malam ini akan menjadi malam dimana aku akan jatuh untukmu]]
Over again
[[Sekali lagi]]
Don’t make me change my mind
[[Jangan membuat aku berubah pikiran]]
Or I wont live to see another day
[[Atau aku tidak ingin hidup untuk melihat hari lain]]
I swear it’s true
[[Aku bersumpah itu benar]]
Because a girl like you is impossible to find
[[Karena seorang gadis sepertimu tidak mungkin untuk ditemukan lagi]]
It’s impossible
[[Itu tidak mungkin]]

So breathe in so deep
[[Jadi hiruplah nafas dalam-dalam]]
Breathe me in
[[Tarik aku ke dalam]]
I’m yours to keep
[[aku milikmu untuk kau simpan]]
And hold onto your words
[[dan terus bertahan pada kata-katamu]]
Cause talk is cheap
[[Karena bicara itu Mudah]]
And remember me tonight
[[Dan ingat aku malam ini]]
When your asleep
[[Ketika Kamu tidur]]


Because tonight will be the night that I will fall for you
[[Karena malam ini akan menjadi malam dimana aku akan jatuh untukmu]]
Over again
[[Sekali lagi]]
Don’t make me change my mind
[[Jangan membuat aku berubah pikiran]]
Or I wont live to see another day
[[Atau aku tidak ingin hidup untuk melihat hari lain]]
I swear it’s true
[[Aku bersumpah itu benar]]
Because a girl like you is impossible to find
[[Karena seorang gadis sepertimu tidak mungkin untuk ditemukan lagi]]


Tonight will be the night that I will fall for you
[[Malam ini akan menjadi malam dimana aku akan jatuh untukmu]]
Over again
[[Sekali lagi]]
Don’t make me change my mind
[[Jangan membuat aku berubah pikiran]]
Or I wont live to see another day
[[Atau aku tidak ingin hidup untuk melihat hari lain]]
I swear it’s true
[[Aku bersumpah itu benar]]
Because a girl like you is impossible to find
[[Karena seorang gadis sepertimu tidak mungkin untuk ditemukan lagi]]
You’re impossible to find
[[Kamu tidak mungkin ditemukan lagi (tidak mungkin ada penggantinya)]]

Tidak ada komentar:

Posting Komentar